Hola! Primera actualización de marzo =D espero les agrade.

Esta vez son dos capítulos, uno de Special A y otro de B.O.D.Y. muchas gracias a nuestros joints con este proyecto: Sweet Project y Manga World Fansub!

Special A v07 c38

Traducido y corregido por Katze Schwarz; editado por Nanamii.

B.O.D.Y. v05 c18

Traducido por Zenedra (AW), corregido por Fuuko (SP), y editado por Elefill (MWF).

Antes de irme les recuerdo que estamos siempre en búsqueda de staff, ya sea en puesto de edición, traducción o correccion =)

Si tienen alguna duda o quieren ofrecer su ayuda el correo del grupo es:

alurasworld@gmail.com

Pueden contactar al grupo ahí o por supuesto, en el foro ^^

Por ahora l@s dejo hasta la próxima semana!

Hola, siento no haber podido actualizar la semana pasada, pero hoy les traigo dos nuevos capítulos y no son de Skip o Special A, sino de series que hace rato no actalizábamos xD

Primero está el capítulo 3 de Junk! Boys, que lo había prometido hace tanto tiempo! Mientras lo editaba me preguntaba si realmente prefieren los capítulos con los sonidos traducidos al español o si no los toman mucho en cuenta.

A mi me gusta traducirlos, aunque mucha gente los deja en inglés mejor, ya sea porque en español algunos sonidos son difíciles de explicar y porque son lo que comúnmente más tardan en editarse ¿A ustedes que les parece?

Dejando mi duda existencial de lado xD el otro capítulo de hoy es el 14 de La novia del Dios del Agua.

Hace mucho que no actualizábamos este proyecto, una de las razones principales es que el grupo que hizo del capítulo 12 al 18 al parecer está inactivo desde hace tiempo, queríamos tener el permiso para usar sus scans, pero no logramos una respuesta.

Así que para poder continuar en orden, ya que tenemos el permiso del grupo ChireSakura, que ha continuado el proyecto desde el capítulo 19, hemos usado sus capítulos, pero si alguien del staff de RC Scans nos pide que los retiremos, eso haremos enseguida.

Por ahora aquí les dejo los links de descarga ^^

Junk! Boys v01 c03

Auri_chan colaboró conmigo acomodando el texto en inglés en un documento de texto (sacatextos).

La novia del Dios del Agua v03 c14

Traducido por MoraAzul, editado por Ahskira.

Les recuerdo que estamos buscando corrector(a) para Skip! Beat, alguien que tenga buen manejo del inglés, español, y que sea constante y dedicad@=)

Si desean comunicarse el correo del grupo es:

alurasworld@gmail.com

Con esto terminamos las actualizaciones de febrero.

Nos vemos en marzo!

Hola! Aquí les traigo la actu de hoy justo en 14 de febrero xD Espero les agrade.

Tenemos tres capítulos de Toraware con nuestro joint Fantasy Manga, además de un capítulo de Special A y otro de Skip! Beat =D

Special A v07 c37

Traducido y corregido por Katze Schwarz; editado por Nanamii.

Skip! Beat v08 c47

Traducido por Zenedra, corregido por Naj-Chan (o0najwa0o) y editado por Kyoh.

Toraware no minoue v03 c11-13

Capítulo 11 traducido por L.G. Underain (FM) y editado por Mitsu-chan (AW).

Capítulo 12 & 13 traducido por L.G. Underain (FM) y editado por Luna (AW).

Además como ya anunció FBD, después de haber terminado Itadakimasu nos contactaron muy rápido para proponer un nuevo joint, esta vez con el proyecto Snow Drop, así que continúa!

Como siempre, estamos en búsqueda de staff, ya sea que colaboren con traducción, corrección o edición, por ahora necesitamos ayuda con la corrección de Skip! Beat, para ser corrector/a se necesitan:

Conocimientos de inglés y ser muy buen@s en español, dedicación y claro, gusto por el proyecto.

Ya conocen el correo del grupo:

alurasworld@gmail.com

Para contactarnos=D

Por ahora l@s dejo, espero hayan/estén disfrutando este día ^^

Hasta el próximo fin de semana!

Hola! Como les había dicho aquí les traigo un capítulo más de Skip! Beat y otro de Special A ^^

Prometí un capítulo de Junk! Boys también desde hace semanas, pero mi tiempo se va entre la uni y una enfermedad horrible llamada juegos de facebook, si jamás han jugado NO lo hagan (seguro much@s ya corrieron a hacer lo contrario y ver qué tal...) no sé como juegos de flash tan simplones pueden conmigo =_=

No prometo tener el capítulo 3 para el 14 de febrero, pero ya que tendré libres el 15 y 16 probablemente sí lo pueda subir en esos días =)

Por ahora l@s dejo con los links de esta actu:

Special A v07 c36

Traducido y corregido por Katze Schwarz; editado por Nanamii.

Skip! Beat v08 c46

Traducido por Zenedra, corregido por Naj-Chan y editado por Chidorixd

Esos son los capítulos de hoy, nos vemos el 14 con nuevos capítulos para celebrar un día lleno de chocolate xD!

Les recuerdo que siempre estamos en busca de gente que desee unirse al grupo en traducción, corrección y edición, pueden contactarnos en:

alurasworld@gmail.com

Hasta el catorce!

PD: Me di cuenta ahora que sobreescribí en la entrada del 01/Feb >_< lo siento! Era la actu con el final de Itadakimasu =D si quieren descargarlo está aquí:

Itadakimasu v04 c19 y 20

Les había dicho que para el lunes pero al final fue martes, les dejo de pasada los capítulos para hoy =D

Special A v06 c35

Itadakimasu v04 c17 y 18

Traducción de AW y edición de FBD, ya estamos a sólo 2 capítulos del final!! =D

Por ahora esa es la actu, no me olvido que prometí actualizar Junk! Boys, pero no he tenido mucho tiempo =_=

Para la siguiente actu Skip! Beat y ya veremos cuáles más xD

Para contactar al grupo la dirección:

alurasworld@gmail.com

Saludos!

Aquí les traigo la actualización de este fin, un capítulo de Special A y otro de Skip! Beat, espero les agrade ^^

Special A v06 c34

Skip! Beat v08 c45

Además ya están arreglados los links que reportaron estos días en el tag, pero recuerden que es preferible que los reporten en el foro =)

Creo que hoy no hay muchas noticias más, así que disfruten los capítulos!

Para contactar al grupo la dirección:

alurasworld@gmail.com

Hasta la siguiente actu!

Hola! Aquí con una actu rápida, esta actualización es de joints xD espero les agrade.

Itadakimasu v04 c16

Traducción de AW y edición de FBD =D con este capítulo comenzamos el cuarto y último tomo de este manga!

Además como ya les había dicho, Haitoku

Haitaku no Love Sick c07 y c08

Traducción de AW y edición de Black Clover con esto terminamos otro proyecto con su ayuda, espero pronto podamos hacer otro joint ^^

L@s dejo con los capítulos de hoy, disfruten ;D

Para contactar al grupo la dirección:

alurasworld@gmail.com

Nos vemos en la siguiente actu, en el tag o en el foro xD!

Hola, aqui me tienen con los capítulos de Itadakimasu! para quienes festejen día de reyes les llegaron justo a tiempo xD

Por mi parte estoy celebrando que ayer me llegaron algunos mangas de Haruka Minami y Lily Hoshino que había comprado, ni soñando tengo el nivel para leerlos así en raw, con esfuerzo entiendo algunas partes xD pero siendo que la mayoría ya han sido traducidos por grupos al inglés o al español, por lo menos tengo la felicidad de tener una versión en original =) aunque lean scanlations apoyen a sus autores preferidos comprando sus mangas! No se puede comparar tener el original en las manos que una versión digital.

Bueno, dejando mi momento de corte comercial, les dejo los links de los dos nuevos capítulos de Itadakimasu, con ellos terminamos el volumen 3 y ya únicamente nos queda el 4, gracias a FBD por ayudarnos a avanzar tan rápido con la edición!

Itadakimasu v03 c14 y 15

Creo que con esta terminan las actus por festejos, disfruten los capis que el 15 hasta viene con tema de navidad xD

Para contactar al grupo el correo es:

alurasworld@gmail.com

Nos vemos en la siguiente actu con un nuevo capítulo de Haitoku traducido por Alura's World y editado por Black Clover, y ya veremos cuáles capítulos más ^^

Feliz Año Nuevo! Creo que por algunos lugares ya hasta están en 2 de enero, pero aquí es uno así que xD

Les traigo la primer actu del 2010, esperemos que le sigan muchas más, por eso quiero darle las gracias a todo el staff, a quienes colaboran con el grupo y a los grupos que nos apoyan con joints! Sobre todo gracias a las chicas que estuvieron traduciendo/editando todas estas vacaciones.

Gracias a Laura que ocupada y todo contesta mis correos laaargos con miles de preguntas, gracias jefa! xD

Por supuesto gracias también a Melfina, sin ella no tendríamos una página tan estable y sin publicidad! así que hay que recordar que ella es nuestra host =)

Después de los agradecimientos aquí les dejo unos cuantos capítulos para celebrar año nuevo:

Special A v06 c32 y 33

Skip! Beat v08 c44

Todavía faltan dos capis de Itadakimasu con nuestro joint FBD =) ojalá les agraden ^^

Ya saben, para contactar al grupo el correo es

alurasworld@gmail.com

Quien quiera formar parte de nuestro staff este 2010 es muy bienvenid@ xD además ahora con algunos proyectos acabados y otros retomados a punto de finalizar creo que tendremos que comenzar a retomar otros pausados y elegir nuevos, esperemos a ver qué sucede ^^

Y recuerden que también tenemos foro, no sólo para reportar links rotos sino para platicar de lo que sea, pueden entrar desde el menú o en esta dirección:

Foro Alura's World

Creo que eso es todo por esta actu, nos vemos en la siguiente, para quienes se hicieron propósitos ojalá se cumplan y que este año sea mejor que los anteriores para tod@s =)!!

Aquí con la actualización ya con los links y demás, quien no lo haya leído antes no hay problema y quienes ya vieron la anterior shhhh ;)

Los capítulos son:

Shounen Shoujo Romance v03 c10

Traducción de Alura's World y edición de Black Clover, ya sólo nos falta el extra y terminamos el proyecto! además continuaremos con ell@s Haitoku no love sick =)

Skip! Beat v08 c43

The Summit c55 y el extra del v07

Dentro de los créditos en ruso dice que el capítulo 55 es del volumen 8 pero el grupo lo tiene listado en el v07, así que ahí se queda xD con eso terminamos el volumen 7 y Kalifa ya está con las traducciones desde el 14 para avanzar en orden.

Toraware no minoue v02 c10

Traducción de Fantasy Manga y edición de Alura's World =)

Espero que les haya gustado la actualización, Feliz Navidad!

Por supuesto Feliz Navidad también al staff y a quienes han ofrecido su ayuda (aunque ahora ya no colaboren con el grupo) y claro, a nuestros joints =D

Gracias porque ya estamos reuniendo un par de capítulos más para que disfruten.

Para cualquier cosa el correo del grupo es:

alurasworld@gmail.com

Nos vemos en la actu de Año Nuevo!

Bueno, no les gustará que esta vez no les traigo actualizaciones, sino noticias xD pero allá va.

Como la siguiente semana es Nochebuena, Navidad y demás, reuniremos varios capítulos para actualizar por el festejo =) sería de las series:

-Toraware (Joint con FM)
-Skip! Beat
-The Summit
-Shounen Shoujo Romance (Joint con BC)

Esas son las series con una actualización segura, la actualización de otras series dependerá de nuestras editoras o de los grupos con los que hacemos joint.

Si se preguntan ¿No es un mejor regalo tener actu hoy y también después? Les digo, seguimos escasas de staff, como siempre les agradezco a las chicas que siempre están ayudando =) pero hay mucho staff inactivo o del cual no sé desde hace ya mucho tiempo y últimamente muy poca gente se ha ofrecido a ayudar.

Necesitamos sobre todo editores/as para La novia del dios del agua, Special A y Skip! Beat, porque tenemos varias traducciones de ellos pendientes de edición.

Espero que quienes tengan tiempo libre estas vacaciones ofrezcan su ayuda para poder sacar más capítulos, pero si no es así nosotras habremos hecho nuestro esfuerzo de darles una buena actualización.

Ya saben, para contactar al grupo el correo es:

alurasworld@gmail.com

Ojalá se animen a ayudar =) hasta pronto ^^

Aquí estoy de nuevo =D Ya quisieran que actualizara diario, pero no, la siguiente actu hasta el otro fin de semana xD

Por ahora les dejo otro capítulo de Itadakimasu, gracias FBD por su edición!

Itadakimasu v03 c13

Ahora me doy cuenta que al parecer borre la entrada de la actualización del 6 de Diciembre! pero los capítulos siguen en la parte de proyectos, así que no nos saltamos del 11 de Itadakimasu al 13, sino que falta esa entrada... yo como siempre haciendo algo mal xD

Como creo que ayer ya dije bastante l@s dejos por ahora, recuerden que si quieren ofrecer su ayuda en algún proyecto son bienvenid@s.

Sólo manden un correo al grupo, además para contactarnos por alguna otra cosa el correo es:

alurasworld@gmail.com

(Si ven que escribí peor de lo normal es porque no pude revisarlo esta vez xDD)

Hasta el próximo fin de semana!

Hola! Esta vez les traigo una actu sabatina xD

Gracias a Black Clover que nos ofreció ayuda cuando vieron que estábamos escasas de staff! Aquí tenemos el capítulo 9 de Shounen Shoujo Romance con traducción de AW y edición de Black Clover.

Shounen Shoujo Romance v03 c09

Con ese comenzamos el tercer y último volumen.

Por cierto! Nos invitaron a pertenecer a un proyecto de Índice de mangas no licenciados, aquí está el link para que lo visiten =)

http://elbauldelasdos.blogspot.com

Ahí pueden encontrar el catalogo de series que ofrecen algunos grupos de scanlations incluido éste, la verdad que ellas subieron todo y yo no he podido ayudar en nada >_< pero esta semana me pondré a actualizar la web, acomodar las series terminadas donde van y demás, que algunas en activas ya están acabadas xD para pasarles la información bien.

Con eso de que se acaba el año tal vez también caería bien otro layout, no lo sé, pero ese no lo puedo hacer yo, con esfuerzos me defiendo en el PS, así que ya veremos.

Como les había dicho ya, seguimos buscando editor(a) para La novia del dios del agua, vamos, que Naj sigue acumulando traducciones y todavía nadie se ofrece a editarlas >_<

Para ponerse en contacto, ya saben, el correo del grupo es:

alurasworld@gmail.com

Nos vemos!

Siempre les quedo mal cuando pongo fechas =_= pero esta semana va horrible y sólo quiero que termine, mi hamster murió el lunes, ayer me encargaron un enorme trabajo para hoy y hoy me avisaron que tendré que estar en un congreso que habrá en la facultad de jueves a sábado, así que esta vez no prometo fecha, pero si sigo viva, lúcida y despierta el domingo habrá actualización xD

Por ahora detengo mis aburridos lloriqueos y les dejo el capítulo 6 de Haitoku, espero les agrade =)

Haitoku no Love Sick c06

Para cualquier cosa el correo del grupo:

alurasworld@gmail.com

Hasta pronto! =)

Ya se acaba noviembre! Les traigo la última actualización del mes =)

Para hoy les traigo un nuevo capítulo de Skip! Beat y otro de nuestro joint con FM, Toraware no Minoue.

Sé que me salté la actualización pasada >_< pero he andado algo ocupada y seguiré hasta mediados de diciembre, a resignarme, además no viene al caso pero igual divagaré poniéndolo, mi hamster está enfermo =( deséenle suerte.

Tenía un cap de The Summit para hoy pero me di cuenta que era el extra del tomo 7 el que hice y falta el capítulo 55 por sacar, así que me puse a editar Haitoku, es extraño que actualice a mediados de semana pero como el yaoi lleva semanas pausado, ¡Haitoku para el martes! xD

Además gracias a Shuu que me pasó el capítulo 5 de Haitoku y por fin está el link arreglado, antes ya me habían pasado varias páginas, pero no tenía los créditos >-< ahora está el archivo completo.

Y antes de poner los capítulos de hoy me gustaría mucho poder agradecer a quienes se ofrecieron para ayudar con La Novia pero... nadie se ha ofrecido xD! Mientras Naj sigue traduciendo espero que alguien se anime.

Ahora sí, aquí les dejo las descargas:

Skip Beat v08 c42

Toraware no Minoue v02 c09 Traducción de Fantasy Manga.

Comienza el volumen 8 de Skip! Beat =D Zenedra va mucho más adelantada con la traducción y tenemos a dos correctoras, pero siempre es bienvenida la ayuda con la edición ;D

Creo que ahora sí es todo, ya saben que para ponerse en contacto el correo del grupo es

alurasworld@gmail.com

L@s dejo leer y nos vemos el martes con el capítulo 6 de Haitoku no Love Sick!

Actu!

Esta vez tenemos otro capítulo de Itadakimasu, gracias a FBD por editarlo tan rápido! y seguimos con Special A que hacía ya bastante tiempo no se actualizaba.

Sé que había prometido un poco de yaoi para esta actu, pero el tiempo no me alcanzó para este domingo, así que para el siguiente más The Summit, sólo un poco más y alcanzamos el capítulo más nuevo del grupo que nos permite usar sus scans, así que comenzaremos a rellenar el espacio desde el capítulo 14 en adelante que falta ^^

Special A v06 c30

Itadakimasu v03 c11

Con eso ya comenzamos el volumen 3 de Itadakimasu =D un capítulo muy divertido.

Ah! y al último pero no menos importante, hemos reanudado la traducción de La novia del Dios del Agua, gracias a Naj vamos muy rápido! pero necesitamos a alguien que se ofrezca para editar el proyecto, espero que algun(a) se interese por ayudar con este manwha ^^

Y ya saben, para contactar al grupo el correo es alurasworld@gmail.com

Hasta el otro fin de semana!

Ya estamos en noviembre! Cuando menos esperemos ya será 2010 xD pero mientras eso sucede me escapo un momento de la tarea para dejarles una actualización =)

Les traigo más de Toraware No Minoue, nuestro joint con FM y también otro cap de Skip! Beat, espero les agrade:

Skip Beat c41

Toraware no Minoue v02 c08 Traducción de Fantasy Manga =)

Quiero darle las gracias a quienes han ofrecido su ayuda, pero también a las chicas del staff que ocupadas y todo regresan para seguir traduciendo y editando cada vez que tienen un momento libre! gracias =D

Así que como ya tenemos editora para Toraware, para la siguiente semana intentaré sacar algo yaoi, aunque sea muy pequeño, ya veremos que sale!

Y ya saben, para contactar al grupo el correo es alurasworld@gmail.com

Hasta el otro fin de semana!

Gracias a Melfina que me dijo cual era el problema ya pude subir la actu aquí, gracias por el host y tu ayuda =)!

Así que pongo la actualización del 25 de Octubre que estaba en el foro nada más, para que puedan descargarla desde aquí también.

Los capítulos fueron:

Skip Beat c40

Itadakimasu v02 c09 y 10 Gracias FBD! por la edición.

Toraware no Minoue v02 c07 Traducción de Fantasy Manga =)

Además el capítulo 5 ya está arreglado.

Aprovecho que más gente leerá la actualización en la página que en el foro (creo) para ver si alguien puede ayudar para avanzar con la edición de Toraware, puede ser un(a) editor(a) con experiencia que quiera editar el proyecto o alguien sin mucha experiencia pero con el programa que quiera ayudarme con cosas sencillas, la idea es aligerar la edición para poder editar yaoi también.

Espero que alguien se anime! puede preguntar en la dirección de correo del grupo

alurasworld@gmail.com

y decidir si puede ayudar o no.

Aquí un poco retrasada con la actu, pero no es tanto! Será una actualización cortita pero muy buena.

Esta vez estoy feliz porque les puedo traer varios capítulos, gracias a nuestro staff y a las chicas de FM y FBD por sus joint =)

Bueno, para no perder la costumbre... Si a alguien le interesa unirse al staff el correo del grupo es

alurasworld@gmail.com

para que pregunten u ofrezcan su ayuda, también pueden hacerlo en el foro ^^

Ahora sí les dejo los nuevos capítulos, que son:

Itadakimasu v02 c08

Toraware no Minoue v02 c06

y por fin xD

Skip Beat c34-39

Espero que disfruten los capítulos y hasta el próximo fin de semana =)!

Ya estamos en Octubre y vengo con otra pequeña actualización, espero que les guste.

Tenemos otro capítulo de Itadakimasu, gracias a las chicas de FBD por su edición!

También está el capítulo 29 de Special A, con el que comenzamos el tomo 6 =)

Antes de los links dejo las noticias:

Eensy Weensy Monster pasa a proyectos cancelados porque me han avisado que se licenciará en España muy pronto, así que quienes sean de ahí y les guste el proyecto cómprenla cuando salga ;)

Lo he estado diciendo las últimas semanas, pero seguiré porque aún es muy necesario, nos falta staff, la mayoría de las chicas están muy ocupadas y aunque se esfuerzan mucho seguimos algo lentas, nos faltan sobre todo editoras/es, pero traductoras/es también son muy bienvenidos, si les interesa ayudar en algún proyecto en especial pueden mandar un correo y preguntar

alurasworld@gmail.com

O preguntar en el foro =)

Pasando a noticias más felices xD reanudamos el proyecto de Toraware no Minoue, nuestro joint con Fantasy Manga, ellas nos habían mandado las traducciones muy a tiempo pero nosotras las hicimos esperar bastante >_< de todas maneras regresamos con el capítulo 6 la próxima semana!

Itadakimasu v02 c07

Special A c29

Antes de irme, viendo la discusión en el tag acerca de Skip! Beat, les digo.

El fansub Last Heaven lleva más adelantado el proyecto, sí, de hecho nos avisaron que deseaban editar el manga y centrarse en sacar los capítulos más nuevos, y nos ofrecieron joint pero no respondimos a tiempo y supongo perdieron el interés, me disculpo por haber tardado tanto con la respuesta.

Acerca del "hueco" que queda en el proyecto, no he visto que pongan nuestros links para rellenarlo, ni que usen nuestras ediciones, así que no siento que nos usen para llenarlo, sólo le dan prioridad a otras partes del manga y probablemente después vayan a ir sacando esos capítulos.

Sobre nuestros scans, muchos grupos en inglés han hecho o hacen este proyecto y conforme avanzan los capítulos muchas veces tenemos que cambiar de fuente, por ahora utilizamos los scans de Enchantment a quienes les pedimos permiso, probablemente después tengamos que pedírselo a otro grupo, pero eso es a futuro.

Creo que eso es todo, no hay nada enredado en el asunto xD Last Heaven sólo se encarga de un proyecto que le gusta y le interesa, para que más fans lo puedan leer y no veo problema con que cada fansub siga con el proyecto a su ritmo.

Uh, y pensar que planeaba responder en el tag! que largo, bueno, por fin l@s dejo, espero disfruten los capítulos =)

Saludos!

TAGBOARD